MENSAGEM DO SECRETÁRIO-GERAL DA ONU

PARA O DIA INTERNACIONAL DA MULHER

8 DE Março 2012

DIA INTERNACIONAL DE MULHER
8 de Março 2012

Igualdade de gênero e a autodeterminação de mulheres estão ganhando terreno mundialmente. Há mais Cabeças de mulheres no Estado ou no Governo, e a proporção maior nº de mulheres que servem como ministros nos Governos. Mulheres já estão exercitando maior influência em negócio.

Mais meninas vão para a escola, e estão crescendo mais saudável e melhor apetrechada para realizar o seu potencial (delas próprias).

Apesar deste impulso, já pode ser dito que de um modo geral mais mulheres e meninas desfrutam dos direitos fundamentais, liberdade e dignidade que são o direito inato deles/delas e isso garantirá o bem-estar deles/delas. Em nenhuma parte isto está mais aparente/claro do que nas áreas rurais do mundo. As mulheres rurais e meninas--para quem o Dia Internacional das Mulheres deste ano é dedicado ou seja elas compõem um quarto da população global, contudo, habitualmente figura no fundo de todo indicador econômico, social e político, de renda de educação para saúde e na participação nas decisões.

Numericamente falando quase um bilhão e meio de fazendeiros, pequenos
proprietário e trabalhadores de Irlandless, são mulheres rurais. Uma parte
principal na campanha agrícola, elas são o suporte, a força. Elas executam a maioria do trabalho “de cuidado" trabalho não pago em áreas rurais”.

Ainda mulheres rurais continuam sendo seguradas cumprindo o potencial deles/delas. Se as mulheres rurais tivessem acesso igual a recursos produtivos, rendimentos agrícolas subiriam por cento antes das 4, enquanto fortalecendo comida e segurança de nutrição e aliviando tantos quanto 150 milhões de pessoas de fome. Mulheres rurais são determinadas. Se tiverem a chance, também poderiam ajudar no combate a “tragédia de” subdesenvolvimento.
Esse retardar da situação afeta quase 200 milhões de crianças mundialmente.

Leis distintivas e práticas não afetam só mulheres mas
comunidades inteiras e nações. Países onde as mulheres têm faltam de propriedade de terra ou acesso às terras para cultivo tem as crianças significativamente mais subnutridas. Não faz sentido nenhum que “os fazendeiros”as fazendeiras mulheres só recebem 5 por cento de serviços de exploração agrícolas. O Investimento em mulheres rurais é um investimento inteligente no
desenvolvimento de uma nação.

O plight das mulheres rurais do mundo e espelhos de meninas o
de mulheres e meninas ao longo de sociedade - da persistência do teto de
copo para violência penetrante em casa, no trabalho e em conflito; da ordenação
de filhos para educação para as centenas de milhares de mulheres que morrem
cada ano no ato de dar vida para desejo de cuidado obstétrico básico. Até mesmo esses países com os melhores registros ainda mantêm disparidade em que mulheres e homens é liquidado para o mesmo trabalho, e vê continuando debaixo de-representação de mulheres em
decisão-fabricação política e empresarial.

No Dia destas Mulheres, Dia Internacional, eu insurjo os Governos, sociedade civil e o sector privado para combater a igualdade de gênero e a autodeterminação de mulheres - como um direito humano fundamental e uma força para o benefício de tudo. A energia, talento e a força de mulheres e meninas representam humankind a maioria valiosa, o recurso natural
inexplorado.